24

平时不吃零食的我，买了一包咖喱脆饼，一瓶小瓶的矿泉水，一边吃一边往前开。饼的口感有点像在吃塑胶片。原来那么久没吃零食，吃着会沾手的味精咖喱粉，还是格外有乐趣。

每次想东西，或者头脑有些难消化的，我就会把所有的事放下，然后带着心情上车往前开。目的地不重要，但有路边的大树就觉得再拥挤的城市，再没有山水的地方，我还是一定会找到自己的平静。

特别在今天，想到明年的演唱会；想起过去那些年的飞行和演唱；我试着将这两点链接起来。像拉着一条线，从一个点延伸到另一个点。

有时，这条线歪歪扭扭。有时侯，它找不到另一个点。有时它会跑到无影无踪。有时它又好像突然有了生命力，自己寻找另一个点的住处，跟它相会。

最近感觉头发有点毛躁，各种大小事接踵而至。但让我快乐的事也豁然而来。看着孩子们，翻看一本书，哼唱一段旋律，随着手中的铅笔图图画画，不用踏出门也能在脑海中旅行游荡。

就这样停留，等待。

等待。等待。

等待万物生长，等待伤痛疗愈，等待世界喘息，等待浮躁消散，等待蓄势待发。

表面上的河水平静无波。我们任由下沉，任由下沉，坠落，坠落，沉入深渊。直到你沉浸于被赋予的所有的深意。

然后，你再次浮出水面，深吸下一口气。

祝我们24周年快乐 ❤️

Translation courtesy of joyapple & MAKE / MUSIC

我的 AI

当我正在为自己凸出的肚子和孩子们的日常琐事烦心时，AI孙燕姿已正式“出道”，于是我决定来写一些对它的感想。

我的粉丝们都已跳槽，也同时接受我就是一名冷门歌手的事实，而我的AI角色也成为了目前所谓的顶流。毕竟该怎么跟一个每几分钟就能推出一张新专辑的“人”比呢？

无论是ChatGPT、AI或叫什么名字都无所谓，这个“东西”能够通过处理海量的信息，同时以最连贯的方式拼接组合手头的任务，来模仿和/或创造出独特而复杂的内容。等一下，这不就是人类已经在做的吗？之前我们一直坚信，思想或观点的形成是机器无法复制的任务，这超出了它们的能力范围，但现在它却赫然耸现并将威胁到成千上万个由人类创造的工作，比如法律、医学、会计等行业，以及目前我们正在谈论的，唱歌。

你可能会反对，说自己还是能分辨，它既没有情绪，也没有音调（或任何你能想得到的专业术语）的变化。很抱歉，我怀疑这只会是个非常短暂的反应。

讽刺的是，人类再怎么快也无法超越它。没有人类能够获得如此大量的信息并且在正确的时机做出正确的决策，或者犯下正确的错误（OK，或许我想得有点太远）。这项新技术将能够为每个人提供他们所需要的一切，无论是独立的、扭曲的还是疯狂的，都可能会有一种专门为你创作的独特内容。你并不特别，你已经是可预测的，而且不幸的是，你也是可塑的。

此时此刻，我觉得自己像是一个在吃着爆米花、坐在电影院最好的位置上的观众。（顺便说一句：这种情况下，很可能没有任何技术能预测我本人是什么感受，直到这篇文章出现在网络上）。这就像看那部改变了我们生活的电影《瞬息全宇宙》，有别于电影的是，爱并不是拯救这一切的关键。

在这无边无际的汪洋大海中存在，凡事皆有可能，凡事皆无所谓，我认为思想纯净、做自己，已然足够。

就写到这里，祝你一切安好。

Translation courtesy of joyapple & MAKE / MUSIC

关于糟糕父母的故事

大家好。

过去的9天，我绝大部分时间宅在家里。因为儿子生病了，想踏出家的范围以外的地方简直是浪费时间、痴心妄想，因为他已经变成一下子可爱粘人，一下子闹脾气和乱踢人的kaiju(电影《环太平洋》所指的怪兽).了。

以下是我们过去9天所发生的事。
——-

第一天

晚间，他不停咳嗽，伴有一点发烧。我们去找找家里有什么药可以给他吃。

来点Actifed还是Dimetapp？还是吃Panadol退烧？

儿子对那些难吃的药很抵触，我想说此刻他也不是真需要那些药吧。

然后，我们无法一觉睡到天亮的日子开始了。


第三天

还是不停咳嗽，体温升高到38度了。医生说过只要超过38.5度就要服用布洛芬？喝点Phenexpect咳嗽糖浆能帮助睡眠吧？体温时不时降了下来，这是康复的迹象吗！？食欲大大减少，精力水平：正常。


第四天

几乎没怎么进食了，精力水平还正常（根据一般五岁孩子的水平，但与平时无限能量的兔子相比就显得低了）。晚上，我们决定带他看全科医生，因为周末晚上只有全科诊所开着了。我们先筛选出保险覆盖的？Ok 这个是最近的一家。我们赶到诊所，拿到抗生素，终于舒了一口气。耶！这回可以把病毒坏蛋们都消灭掉啦！


第六天

早上，体温仍不稳定，我们决定去找他平时看的儿科医生。

X光片显示，肺部有黏性物质。Linqi医生怀疑是肺炎，需要验血。

排了个号。当轮到我们时，用了足足20分钟讲解验血其实远远没有上次摔跤那么痛。

尖叫、痛哭。
无法验血。

医生告诉我们，他的服用抗生素的用量有误。按照他目前的体重，应该用差不多目前的二倍剂量。医生开了一小剂更强性的抗生素和加量的安美汀。Phenxpect和Actifed也都开了。


第八天

第八天，我们继续在为他看多少电视和吃下难以下咽的药上不停较劲。八天了，我们继续争论泡在浴缸里是否会让体温上升。八天的“你不能再吃巧克力了，再吃就不会好了” 就算他也没怎么在进食。

第八天，纸上写的“你恨我”和“我恨妈妈”， 换来的是， “是嘛？如果你死掉我也不会在意的！”， 最后互相道歉。

第八天，一次次极端暴躁，吐过的床单，在卧室地板上睡了两晚。半夜小口喝热水和常温水。

第八天，挖掘恐龙蛋。二十本书。iPad游戏。各类酸奶饮料。查找食谱做骨汤。当然少不了到商场里喘口气以防崩溃。

第八天晚上，他终于顺利地吃完一碗面，而且没有从任何一端排出来，我也快眼泛泪光。

———-

今天，在黄昏之前，我们带他去公园散步。我们看见样子奇怪的猪笼草，聆听青蛙打嗝般地呱呱叫。我们欣赏着木薯粉干的桃红色，闻着柠檬罗勒和艾蒿的香味。他骑着已经太小的双轮车，也写了一张纸条送我：“妈妈，我会帮你的。”

明天他就回去上学了。在早晨4:30分我打着这些字的时候，突然意识到自己几乎忘了大肚子的存在。

还有一个就要来了？？

哈哈，我和Nadim又要重新再来一次了。

我们已迫不及待。

translation courtesy of joyapple

儿子

亲爱的大家：

亿万年前我曾答应过，我会在这个网站更新博客。

我知道，我已经很久很久没更新了，而自从我生命中那缕新的阳光升起（或者说流星滑落，取决于您指的是哪一天）更新得就更慢了。

作为一名母亲，我常常阅读网上各类启示你如何为人父母的文章。这样在我匆匆出国演出时，会保持头脑清醒。有时，它会告诉你，有了孩子就会不再拥有自我（这点我要强烈否认）；有时，它也会讲孩子最佳的养育方式（大部分我最终会忽略），而最佳的方式通常是那些说“这个是OK的”。

我也想说，这个OK啊。啊哈。

让玩具铺满地没有关系（我打这些字的时候旁边堆着一只托马斯、一个磁石画板加上一个发射台）；给孩子喂一块巧克力饼干也没有问题（只要你能承受他吃了巧克力进入亢奋的状态）；当液体滴在T恤上不给他换衣服也OK（用湿布、湿巾擦干，手头没有的话等它自己干了就好）；就算你不耐烦冲他发脾气也都没关系（之后通情达理地道歉就好）。

我觉得甚至你无法继续无法承受无法呼吸都不是大问题。毕竟每名母亲都会有类似的感受。

那么还有些其它事情也是OK的。

淘气的小孩把他推倒在地没有人管也没关系。他需要空调而我们可以承受就没关系。他感冒发烧而我不得不去工作也没关系。老师们在介绍背景环境之前把坏人定义出来也没关系。

这些话题放在一起似乎没什么联系，甚至与大多数人的关切也不相符。但我觉得，它们会反映给涉世未深的孩子们，让他们体验到社会是如何运转的。他会经历和体会到不公平、不平等以及现实和梦想的差距（如今日所说），希望最终他能决定以真实和体面的方式生活。

我把这些小恐惧打出来，因为我的孩子终将长大成人。我发现他的婴儿肥慢慢褪去，我珍惜每个拥抱、每次欢笑和每回他说“妈妈能不能陪我一起睡”的小小要求。我也会珍惜每次发脾气，每一次无论是作出让步满足他的要求，还是坚持自己的立场给他一个小小的教训，获得怎样不同的结果最终都是源于对他的爱。

我们在大千世界里极其渺小，轻如鸿毛（至少对我的世界来说）。孩子，你从蹒跚学步成长到可以独立思考，并在认识到事物的真实与美丽之后去追寻自己真正喜欢的东西。也许生活有时会让你沮丧，有时甚至会让你觉得痛苦无趣，但你要一直昂头向前，因为我是你的妈妈，我知道你能够做到。你也许会发现我无法感受到的生活美好有趣的一面；）

至于其它人呢，记得给妈妈打个电话聊一聊。

translation courtesy of joyapple